Image Analysis Collaboration: A Practical Guide